Danksagungen:
ich danke als Erstes natürlich meinen Eltern, ohne die es mich nicht gäbe und die viel mit mir mitgemacht haben aber mich nie aufgegeben haben. Das ist auch das Einzige was ich ihnen vorwerfen könnte. Mein Vater hat mir nie vorgeworfen, dass ich ihm nicht nachgefolgt bin, DANKE.
Ich danke meinen Jungs, die es sicher auch nicht immer einfach mit mir hatten/haben(?), meinen Enkeln mit denen ich viel Spaß habe, die ich aber leider wegen der 2500 km Distanz nicht so oft sehe.
Besonderen Dank an meine Lebensretter Anke und Stefan Stalling, Paula, Carmo und besonders Stefan H., Lara Scherf und Frau Dr. Visbeck, ohne die diese Webseite sicher nicht möglich gewesen wäre. Weiter natürlich meinen lieben Freunden Hermann und Gerda, Arnulf (t), Angelika, Burghard und meinen Cousinen und Ihren Ehemännern und last but not least meiner lieben Lebensgefährtin Biggi (Angela), der ich bis zuletzt diese Arbeit verheimlicht habe und als Überraschung lassen wollte und sie es deshalb auch nicht leicht hatte (kleine Rache für ihren IG Wahn :-)).
–
–
Agradecimentos:
Em primeiro lugar gostaria de agradecer aos meus pais, sem os quais não estaria aqui e que passaram por muito comigo, mas nunca desistiram de mim. Essa é a única coisa pela qual eu poderia culpá-los. O meu pai nunca me culpou por não o seguir, OBRIGADO. Gostaria de agradecer aos meus filhos, que certamente nem sempre tiveram vida fácil comigo, e aos meus netos, com quem me divirto imenso, mas que infelizmente não vejo com muita frequência devido à distância de 2.500 km. Um agradecimento especial aos meus salvadores Anke e Stefan Stalling, Paula, Carmo e em especial ao Stefan H. Lara Scherf e Dra. Visbeck, sem os quais este site não teria sido certamente possível. E, claro, aos meus queridos amigos Hermann e Gerda, Arnulf (t), Angelika, Burghard e aos meus primas e suas maridos e, por último, mas não menos importante, à minha querida companheira Biggi (Angela), de quem mantive este trabalho em segredo até ao fim e quis deixá-lo como uma surpresa e, por isso, não foi fácil para ela (uma pequena vingança pela sua loucura no IG :-)).
(Translated with Google)
–
Acknowledgements:
First and foremost, I would like to thank my parents, without whom I wouldn’t be here. They went through a lot with me but never gave up on me. That’s the only thing I could blame them for. My father never blamed me for not following his example, THANK YOU.
I would like to thank my boys, who certainly didn’t always have it easy with me either, and my grandchildren, with whom I have a lot of fun but unfortunately don’t see very often due to the 2,500 km distance.
Special thanks to my lifesavers Anke and Stefan Stalling, Paula, Carmo, and especially Stefan H, Lara Scherf, and Dr. Visbeck, without whom this website would certainly not have been possible. And of course my dear friends Hermann and Gerda, Arnulf (t), Angelika, Burghard and my cousins and their husbands and last but not least my dear partner Biggi (Angela), from whom I kept this work a secret until the very end and wanted to leave it as a surprise and therefore it wasn’t easy for her (a little revenge for her IG madness :-)).
(Translated with Google)
And WordPress and FooGallery