www.art-in-picture.de
Manche schreiben im fortgeschrittenen Alter ihre Biographie, das kam mir auch mal in den Sinn. Da mein Deutsch aber nie sehr prickelnd war, lasse ich das und drücke mich lieber mit meinen Bildern aus. (Danke Angelika, für das redigieren dieses Textes)
Mein größtes Hobby war immer die Photographie, es sollte auch einmal mein Beruf werden. Aber das ist eine andere Geschichte. Da ich mein Leben lang lieber Autodidakt war: Selbststudium.
Da ich kein großer Freund von FB, IG, TT, X usw. bin und mir schon lange vorgenommen habe einen Teil meines Rentnerdaseins mit dem Sortieren und Bearbeiten meiner Bilder zu verbringen, hatte ich die Idee für diese Website. Ich will nicht alles im Schrank oder auf der Festplatte verstauben lassen. Eine Website ist nichts Aufgezwungenes wie z.B. eine Diashow. Oh, was habe ich Freunde und Verwandte früher damit gequält. In eine Webseite kann man reinschauen wann man will und wie lange man will – oder nicht. Mir geht es hier nicht um Klicks und Likes, ich will und werde auch nichts damit verdienen, es wird auch werbefrei sein und wenn möglich auch cookiefrei.
Ich hatte mir das etwas einfacher vorgestellt mit dieser Website und als alter Perfektionist wird dies wohl erst einmal ein Anfang sein. Es wird kreuz und quer gehen, vieles wird sich überschneiden. Architektur alt und neu, thematisch geordnet und doch gemischt. Wenn da z.B. Sintra/Portugal steht – ich habe 25 Jahre dort gelebt – dann ist das nicht das Sintra aus den Reiseführern, sondern das wie ich es sehe. Genauso ist es mit Venedig, Rom usw.
Die Bilder sind mit allen möglichen Kameras und Handys gemacht. Mit meiner alten Spiegelreflex, der ersten Digitalkamera, allen Varianten von Handys. Die neueren Superfotohandys benutze ich immer noch, weil praktisch und immer dabei. Der Traum ist natürlich, ihr seht es auf meinem Profilbild, meine neue Nikon Z9. Neu dazugekommen ist noch eine Dji Drohne. Die Ergebnisse seht ihr dann im nächsten Herbst/Winter (2025/26), nach dem Urlaub. Der gehört zum Rentnerdasein natürlich auch dazu.
Auf der Impressumseite sind meine E-Mail und Tel.-Nr. für WhatsApp, ich freue mich über jedes Feedback. Hier könnt ihr mir auch gerne eine Mail schicken, wenn ihr über Neuerungen informiert werden möchtet. Diese werden dann immer am Anfang des jeweiligen Menüs mit Datum stehen. Wenn es euch gefällt, dürft Ihr auch gerne meine Seite an Freunde weitergeben. Ich werde euch verschonen mit Aufnahmedetails wie Blende, Belichtungszeit usw, teils auch Titeln, ich finde es nicht so wichtig, wer es wissen möchte, kann gerne nachfragen.
Viel Spaß
Portugûes
Algumas pessoas escrevem as suas biografias em idade avançada; isso também me ocorreu uma vez. Mas como o meu alemão nunca foi muito bom, vou deixar isso de lado e preferir expressar-me com as minhas fotografias.
O meu maior hobby sempre foi a fotografia e queria que um dia se tornasse a minha profissão. Mas essa é outra história. Porque durante toda a minha vida preferi ser autodidata: auto-estudo. Como não sou grande fã de FB, IG, TT, X, etc. e há muito tempo que planeio passar parte da minha reforma a classificar e editar as minhas fotos, tive a ideia de criar este site. Não quero deixar tudo a ganhar pó no armário ou no disco rígido. Um website não é algo forçado como uma apresentação de diapositivos. Ah, como eu costumava atormentar amigos e parentes com isso. Pode visitar um site quando quiser e durante o tempo que quiser — ou não. Não estou interessado em cliques e gostos aqui, não quero nem vou ganhar nada com isso. Será também livre de anúncios e, se possível, livre de cookies.
Imaginei que seria um pouco mais fácil com este site e, como sou um velho perfeccionista, isto será provavelmente um começo. Haverá cruzamentos, muitas coisas se sobreporão. Arquitetura antiga e nova, tematicamente disposta e ainda assim misturada. Por exemplo, se diz Sintra/Portugal – vivi lá 25 anos – então esta não é a Sintra dos guias de viagem, mas sim a forma como a vejo. O mesmo se passa com Veneza, Roma, etc. As fotos foram tiradas com todos os tipos de máquinas fotográficas e telemóveis. Com a minha velha SLR, a primeira máquina fotográfica digital, todo o tipo de telemóveis. Ainda uso os novos telemóveis com supercâmara porque são práticos e estão sempre comigo. O sonho, claro, podem ver na minha foto de perfil, a minha nova Nikon Z9. Uma nova adição é um drone DJI. Verá os resultados no próximo outono/inverno (2025/26), depois das férias. Claro que isso faz parte de ser reformado.
O meu e-mail e número de telefone estão na página de contato para o WhatsApp, agradeço qualquer feedback. Também me pode enviar um e-mail aqui se quiser ser informado sobre novos desenvolvimentos. Estarão sempre no início do respectivo menu com a data.Vou poupar-vos os detalhes da fotografia, como a abertura, o tempo de exposição, etc., e, por vezes, até os títulos. Não acho que seja assim tão importante. Se quiser saber, sinta-se à vontade para perguntar. Se gostar, sinta-se à vontade para partilhar a minha página com amigos.
Divirtam-se
(Translated with Google)
–
English
Some people write their biographies in old age; that once occurred to me, too. But since my German was never very good, I’ll skip that and prefer to express myself with my pictures.
My greatest hobby has always been photography, and I wanted it to become my profession one day. But that’s another story. Since I’ve preferred to be self-taught my whole life: self-study.
Since I’m not a big fan of Facebook, Instagram, Twitter, X, etc., and have long planned to spend part of my retirement sorting and editing my pictures, I had the idea for this website. I don’t want to let everything gather dust in a closet or on my hard drive. A website isn’t something imposed, like a slideshow. Oh, how I used to torture friends and relatives with that. You can look at a website whenever you want and for as long as you want—or not. I’m not interested in clicks and likes here; I don’t want to and won’t earn anything from it. It will also be ad-free and, if possible, cookie-free.
I had imagined this website to be a bit simpler, and as a long-time perfectionist, this will probably be just a start. It will be crisscrossing, a lot will overlap. Architecture old and new, thematically organized yet mixed. If, for example, it says Sintra/Portugal—I lived there for 25 years—that’s not the Sintra from the travel guides, but rather how I see it. It’s the same with Venice, Rome, etc.
The pictures were taken with all kinds of cameras and phones. With my old SLR, the first digital camera, all kinds of phones. I still use the newer super-camera phones because they’re practical and always with me. The dream, of course, is my new Nikon Z9, as you can see it in my profile picture. A new addition is a DJI drone. You’ll see the results next fall/winter (2025/26), after the vacation. That’s part of retirement, of course.
My email address and WhatsApp number are on the imprint page. I welcome any feedback. You can also send me an email here if you’d like to be informed about new updates. These will always be listed at the top of the respective menu with the date. If you like it, feel free to share my site with your friends. I’ll spare you the details of the shots, such as aperture, exposure time, etc., and sometimes even titles; I don’t think they’re that important. If you’d like to know, feel free to ask.
Have fun!
(Translated with Google)